#221 Adolfo Serra

CAT

Sense haver viscut mai a Barcelona, una xarxa imprevista fa que la ciutat no sigui la Sagrada Família, plaça Catalunya, els búnquers o la Barceloneta. Cada visita aconsegueix que el mapa es mogui en un terreny entre el Velòdrom i els cinemes Verdi, entre la plaça de la Virreina i els jardins Muñoz Ramonet, ignorant tot allò que no estigui a l’abast del dia a dia. Una ciutat prestada per amics i els amics dels amics, fins i tot per coneguts no tan coneguts, permetent caminar per carrers de carn i os, menjar a restaurants sorollosos amb menú del dia, i descansar a cases on ja saps on està la planxa i només et falta la còpia de les claus.

CAST

Sin haber vivido nunca en Barcelona, una red imprevista hace que la ciudad no sea la Sagrada Familia, plaza Catalunya, los búnkers o la Barceloneta. Cada visita consigue que el mapa se mueva en un terreno entre el Velódromo y los cines Verdi, entre la plaza de la Virreina y los jardines Muñoz Ramonet, ignorando todo aquello que no esté al alcance del día a día. Una ciudad prestada por amigos y los amigos de los amigos, incluso por conocidos no tan conocidos, permitiendo caminar por calles de carne y hueso, comer en ruidosos restaurantes con menú del día, y descansar en casas en las que ya sabes hasta dónde está la plancha y solo te falta la copia de las llaves.