#004 Mercè Canals

The Barcelonian PETIT

“L’Aquarium” de MERCÈ CANALS

CAT

En Neptú Garcia i la seva filla arribaven cada dia a les vuit del vespre a l’aquari, quan ja havien tancat i no quedava cap turista curiós, cap ni un. Ell era el netejador dels vidres dels vuitanta aquaris que feien de casa d’onze mil animals marins, i del túnel de vuitanta metres que els feia sentir com un parell d’habitants més, d’aquell univers aquàtic.

–El veus, el peix guitarra, Selene? I la morena? Oh, un peix lluna! Mira, el tauró ja és aquí!

Eren els humans preferits de tots ells, aquest parell. En Neptú perquè deixava els vidres tan nets que el seu petit oceà de vidre se’ls hi feia infinit. I la Selene, perquè s’asseia enmig del passadís i els explicava un conte, cada nit.

CAST

Neptuno García y su hija llegaban cada día a las ocho de la tarde al acuario cuando ya estaba cerrado y no quedaba ningún turista curioso, ni uno solo. Él era el limpiador de los cristales de los ochenta acuarios que hacían de casa de once mil animales marinos y del túnel de ochenta metros, que les hacía sentir como un par de habitantes más de aquel universo acuático.
–¿Ves el pez guitarra, Selene? ¿Y la morena? ¡Oh, un pez luna!

¡Mira, el tiburón ya está aquí!
Eran los humanos preferidos de todos ellos, este par. Neptuno porque dejaba los cristales tan limpios que su pequeño océano de vidrio se les hacía infinito. Y Selene, porque, cada noche, se sentaba en medio del pasillo y les contaba un cuento.

IG: MERCÈ CANALS

Información adicional