Y de Ana Ozores de La Regenta a Emma Bovary de Madame Bovary, otro de los grandes personajes de la literatura universal. No podíamos no leer o releer una de las obras cumbres de la cultura francesa. La figura de Emma Bovary, convertida en un personaje arquetípico de la literatura y el cine, sigue vigente como símbolo de la insatisfacción vital de la clase media y de la mujer inconformista que no se resigna a llevar una existencia rutinaria y monótona dentro de los límites impuestos por la sociedad patriarcal. Fue de tal calibre la repercusión de la novela que el personaje de Flaubert dio nombre a una patología psicológica, el bovarismo, que consiste en la insatisfacción crónica producida por el frustrante contraste entre la ilusión y la realidad. Para hablar de Flaubert vendrá Mariano López, licenciado en filosofía, profesor de historia y lector voraz que durante tres años vivió en Francia se sumergió de lleno en la cultura francesa y que ha traducido entre otros obra del pensador francés Tocqueville.