#000 Luisa Vera

AVORRIMENT PANDÈMIC

Avorriment, solitud, desconcert, angoixa, claustrofòbia…  Els dies del començament  de la pandèmia estaven plens d’això. Jo vaig trobar la solució als meus mals dibuixant un diari que comença amb aquesta imatge: la lectura dels vells New Yorkers al terrat de casa meva amb la ciutat en silenci.

ABURRIMIENTO PENDÉMICO

Aburrimiento, soledad, desconcierto, angustia, claustrofobia,… De eso estaban llenos los días del inicio de la pandemia. Yo hallé la solución a mis males, dibujando un diario que comienza con esta imagen: lectura de viejos New Yorkers en la azotea de casa con la ciudad en silencio.

PANDEMIC BOREDOM

Boredom, loneliness, bewilderment, anguish, claustrophobia… The early days of the pandemic were full of that. I found the solution to my woes drawing a journal that began with this image: reading old New Yorkers on the roof of my building with the city in silence.

www.behance.net/luisaveraestudio/

www.instagram.com/luisavera.estudio/

Información adicional