#041 Victòria Tubau

HIDRÀULIC AMB SABATES

Ceci n’est pas une pipe

Una circumstància extrema o inusual, el confinament per exemple, fa que allò quotidià resulti apassionant. Meravelles que m’envolten han deixat de sorprendre’m perquè les tinc massa vistes. Ara miro el terra del pis de Barcelona on visc, les sabates deixades de qualsevol manera, ho miro i ho miro, i ho veig com si no ho hagués vist mai, i ho dibuixo i ho pinto, i ho torno a mirar. Per descobrir-ne la màgia i el misteri. Per fer-ne imatge.

SUELO HIDRÁULICO CON ZAPATOS

Ceci n’est pas une pipe

Una circunstancia extrema o inusual (el confinamiento, sin ir más lejos) hace que lo cotidiano resulte apasionante. Maravillas que me rodean han dejado de sorprenderme porque las tengo demasiadas vistas. Ahora miro el suelo del piso donde vivo o los zapatos dejados de cualquier manera; los miro, los remiro, los veo como si nunca los hubiera visto, los dibujos, los pinto y los vuelvo a mirar. Para descubrir su magia y su misterio. Para convertirlos en imágenes.

TILED FLOOR WITH SHOES

Ceci n’est pas une pipe

An extreme or unusual circumstance (lockdown, no less) can give you a new take on your everyday life. The wonders in my surroundings had ceased to amaze me because I’d seen them too many times. Now I look down at the floor in my apartment and the shoes I left there; I look at them, I look at them again, and I see them as if I’d never seen them before. I draw them, color them, and look at them again. To discover the magic and the mystery in them. To turn them into images.

https://victoriatubau.net/

www.instagram.com/victoriatubau/

Información adicional