#048 Mercè Canals

25,00100,00 IVA incluido

Clear selection

EL MERCAT DE LA BOQUERIA

És a la dreta de la Rambla si es baixa cap al mar. En aquesta il·lustració retrato  l’entrada principal amb les parades de fruites multicolors. Un cop a dins podem deambular per totes les botigues i conèixer així els mil productes gastronòmics de la terra catalana. Barcelonins i guiris es barregen vigilats per l’atenta mirada de coloms, pardals, cotorres i alguns gats valents que de tant en tant s’atreveixen a pispar sucosos trofeus.

La Boqueria és un bonic trosset de la Ciutat Comtal on val la pena aturar-se a reposar forces i alimentar la vista.

 

EL MERCADO DE LA BOQUERÍA

Está a la derecha de Las Ramblas según se baja hacia el mar. En esta ilustración retrato  la entrada principal con sus puestos de frutas multicolores. Una vez dentro podemos deambular por todas las tiendas y conocer así los mil productos gastronómicos de la tierra catalana. Barceloneses y guiris se mezclan vigilados por las atentas mirada de palomas, gorriones, cotorras y algunos gatos valientes que de cuando en cuando se atreven a birlar  jugosos trofeos.

La Boquería es un bello  trocito de la Ciudad Condal donde vale la pena detenerse a reponer fuerzas y alimentar la vista.

 

THE BOQUERÍA MARKET

You’ll find it on your right as you head down the Ramblas towards the sea. In this illustration I drew the main entrance with its multi-colored fruit stalls. If you walk in, you can wander between the shops and find the countless gastronomic products of Catalonia. Locals and foreigners come together under the watchful eyes of pigeons, sparrows, parrots ,and the occasional stray cat that darts out to steal a juicy treat.

La Boquería is a beautiful place in the city to stop, recharge your batteries, and enjoy a feast for the eyes.

 

 

@Merce Canals l·lustració

lacanals.blogspot.com