#1 The Palestinian – Chema Peral

CAST

Hoy cambiamos la mirada habitual sobre nuestras ciudades y provincias para mirar más allá. En concreto, hacia ese Mediterráneo que nos une con Palestina.

Y no solo la mirada, también la cabecera para unir por un día a más de 25 proyectos repartidos por todo el estado y también de otros puntos de Europa.

El objetivo es claro: inundar las redes y medios, como ahora mismo lo está haciendo la flota hacia la costa de Gaza, con una única portada compartida, una misma publicación que resuene lo más fuerte posible y cruce las aguas con un grito de dolor, de denuncia, de rabia pero también de esperanza.

Por eso hemos contado con Chema Peral, por su compromiso con la causa palestina y por el sentimiento que transmiten sus ilustraciones.

Hoy cambiamos nuestro nombre por The Palestinian, para pedir alto y claro: el fin del genocidio y una Palestina libre.

El apoyo moral es vital pero si quieres ir más allá puedes hacerte con esta lámina en: (enlace en comentarios) donde donaremos todos los beneficios a la UNRWA (Agencia de Naciones Unidas para la población refugiada de Palestina en Oriente Próximo).

CAT

Avui canviem la mirada habitual sobre les nostres ciutats i províncies per a mirar més enllà. En concret, cap a aquest Mediterrani que ens uneix amb Palestina.

I no sols la mirada, també la capçalera per a unir, per un dia, a més de 25 projectes repartits per tot l’estat i també d’altres punts d’Europa.

L’objectiu és clar: inundar les xarxes i mitjans, com ara mateix ho està fent la flota cap a la costa de Gaza, amb una única portada compartida, una mateixa publicació que ressoni el més fort possible i creui les aigües amb un crit de dolor, de denúncia, de ràbia però també d’esperança.

Per això hem comptat amb en Chema Peral, pel seu compromís amb la causa palestina i pel sentiment que transmeten les seves il·lustracions.

Avui canviem el nostre nom per The Palestinian, per a demanar alt i clar: la fi del genocidi i una Palestina lliure.

El suport moral és vital, però si vols anar més enllà pots fer-te amb aquesta làmina en: (enllaç) on donarem tots els beneficis a la UNRWA (Agència de Nacions Unides per a la població refugiada de Palestina a Pròxim Orient).

ENG

Today we shift our usual focus from our cities and provinces to look beyond. Specifically, toward the Mediterranean that unites us with Palestine.

And not just our focus, but also our headline, uniting for one day more than 25 projects spread across the state and other parts of Europe.

The goal is clear: to flood the networks and media, as the fleet is currently doing toward the coast of Gaza, with a single shared cover, a single publication that resonates as loudly as possible and crosses the waters with a cry of pain, denunciation, rage, but also hope.

That’s why we’ve enlisted Chema Peral, for his commitment to the Palestinian cause and for the sentiment conveyed by his illustrations.

Today we’re changing our name to The Palestinian, to demand loud and clear: an end to the genocide and a free Palestine.

Moral support is vital, but if you want to go further, you can get this poster at: (link in comments) where we will donate all the profits to UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East).

IG: Chema Peral

Información adicional