#219 Àlex Efa

No hi ha ningú al carrer. Fins i tot, han desaparegut els taxis per tornar a casa. La roba nocturna es revela insuficient davant la brisa que corre a la platja, sense importar que ja sigui estiu. El cabell fa estona que va deixar de tenir la seva forma habitual, més descansada. Encara té impregnada la suor de la gent, l’ambient sorollós de la sala. Les llums de colors que l’encegaven des del sostre han donat pas als primers raigs de sol. El cansament la fa mirar, gairebé embadalida, un mar tranquil, sense l’aldarull que l’envairà d’aquí a unes hores. Quan els records de la nit es comencen a il·luminar amb la maleïda lucidesa sòbria, veu de lluny un punt negre i groc que s’està acostant. Amb les poques forces que li queden, s’aixeca com una zombi a saludar-lo, esperant que aquest barret que brilla damunt seu sigui, amb sort, de color verd.

No se ve a nadie por las calles. Hasta han desaparecido los taxis para volver a casa. El atuendo nocturno se revela insuficiente ante la brisa que corre en la playa, sin importar que ya sea verano. El pelo hace rato que dejó de tener su forma habitual, más descansada. Aún tiene impregnado el sudor de la gente, el ambiente ruidoso de la sala. Las luces de colores que le cegaban desde el techo han dado paso a los primeros rayos de sol. El cansancio le hace mirar, casi embobada, un mar tranquilo, sin el barullo que lo asolará en unas horas. Cuando los recuerdos de la noche se empiezan a iluminar con la maldita lucidez sobria, ve a lo lejos un punto negro y amarillo que se está acercando. Con las pocas fuerzas que le quedan, se levanta en modo zombie a saludarle, esperando que ese gorro que brilla encima suyo sea, con suerte, de color verde.