#271 Clàudia Capdevila

BARCELONA S’OFEGA I L’AGOST LA REMATA

CAT
— Ahir vaig tornar-ne a veure un parell de dotzenes pel barri.
— De debò? On?
— Prop del parc.
— Abans no pujaven fins al barri.
— S’hauran quedat sense espai allà a baix.
— I amb aquesta calor.
— Sí, i amb aquesta xafogor.
— Doncs quan comencen a arribar, ja no paren, són com una plaga. Vas fer alguna cosa?
— No, no m’hi vaig voler acostar. Total, tampoc sé què els diria, ni si m’entendrien.
— Espera, espera, de què parles? Pensava que parlaves de paneroles. De turistes?
— Tu què creus?

CAST
— Ayer volví a ver a un par de docenas por el barrio.
— ¿ En serio? ¿Dónde?
— Cerca del parque.
— Antes no subían hasta el barrio.
— Se habrán quedado sin espacio ahí abajo.
— Y con este calor.
— Sí, qué sofoco deben de llevar.
— Pues a la que empiezan a llegar, ya no paran, son como una plaga. ¿Hiciste algo?
— No, no me quise acercar. Total, tampoco sé qué les diría, ni si me entenderían.
— Espera, espera, ¿de qué hablas? Pensaba que hablabas de cucarachas. ¿De turistas?
— ¿Tú qué crees?

Text de Anna Badia

IG: Clàudia Capdevila

Información adicional